Купоны доллара США в качестве риска субсидии

US Dollar Slips as Risk Aversion Subsides Купоны доллара США в качестве риска субсидии

May 12, 2008 – 8:57 pm 12 мая 2008 - 8:57 вечера

Written by Terri Belkas and David Song, DailyFX.com Автор Терри Belkas и Дэвид Сонг, DailyFX.com

The US dollar swayed as investors continued to feed their risk appetite, leading the higher-yielding commodity currencies higher. Доллар США swayed как инвесторы продолжали кормить своих рисков аппетит, ведущих высших уступая сырьевые валюты выше. As a result, the low yielding Yen took the biggest loss against the greenback, with the Swiss franc following behind as the pair rose to trade in the 1.044 range. Как результат, низкие уступая йена занимает крупнейший потери против зеленых спинок, с швейцарского франка после позади, как пара вырос до торговли в диапазоне 1,044. Against the European currencies, the US dollar continued to lose its footing as mounting inflationary concerns in Против европейских валют, доллар США продолжает терять своих основаниях, что и монтажа инфляционные проблемы в Europe Европа took hold of investors. схватил инвесторов. As a result, both the Euro and British pound advanced against the US dollar as the pairs rose to 1.553 and 1.957, respectively. Как результат, как евро и британский фунт расширенный против доллара США в качестве пар увеличилась до 1,553 и 1,957, соответственно.

A speech by Chicago Fed President Evans lowered the growth prospects for the Выступление президента ФРС Чикаго Эванс снижение перспектив роста US США economy as he highlighted the growing weakness in household spending, and stated economic growth to remain sluggish throughout 2008. экономики, как он подчеркнул растущую слабость в бытовых расходов, и заявил, экономический рост остается вялым на протяжении всего 2008 года. However, Fed President Evans did go on to say that he expects economic growth to recover by 2009, and expects inflation to fall within 1.5 to 2 percent by 2010. Вместе с тем, ФРС президента Эванс действительно перейти к сказать, что он ожидает экономический рост восстановить к 2009 году, и ожидает снижение темпов инфляции в пределах от 1,5 до 2 процентов к 2010 году. On the economic front, the US Budget Surplus fell to $159.3B from $177.7B as the government continued to dish out more money for military and governmental agendas, with corporate tax receipts falling more than expected as it dipped 15 percent this year. На экономическом фронте, США бюджетных излишков упала до $ 159.3B от $ 177.7B, как правительство продолжает блюдо больше денег на военные и правительственные программы, корпоративные налоговые поступления, входящих больше, чем ожидалось, поскольку он погружать 15 процентов в этом году.

The stock markets started the week strong as HP moved a step closer in completing its takeover of Electronic Data Systems Corp, with oil prices adding to the mix as it fell for the first time in seven trading sessions. Фондовые рынки начали неделю сильна, как HP переехала шаг ближе по завершении захвата электронных Data Systems Corp, с ценами на нефть добавив к смеси, как он упал впервые за семь торговых сессий. As a result, the DJIA rose 130.43 points to 12,876.31 points, with 27 of the 30 components advancing. Как результат, DJIA вырос на 130,43 пунктов 12876,31 пунктов, с 27 из 30 компонентов продвижения. The broader S&P500 picked up 15.30 points to hold off at 1,403.58 points, with advancing issues more than doubling the number of declining issues. С более широкой и P500 поднял 15,30 пунктов провести покинуть на 1403,58 пунктов, при продвижении вопросы, которые более чем вдвое сокращается количество вопросов.

Demands for US Treasuries wavered as the stock markets advanced, with investors turning away from the safe haven of risk free bonds. Спрос на казначейства США колебался в развитых фондовых рынков, причем инвесторы отказываются от безопасного убежища, свободной от риска облигаций. As a result, the benchmark 10-Year yield jumped to 3.797 percent from 3.775, while the 2-Year yield surged to 2.321 percent from 2.247. Как результат, базового 10-Year доходность возросла до 3,797 процента от 3,775, тогда как 2 года доходность выросла до 2,321 с 2,247 проц.

Looking ahead, we expect increased volatility for the British pound and US dollar as the UK Consumer Price Index and the US Advanced Retail Sales Index will be the major event risks for tomorrow. Заглядывая вперед, мы ожидаем повышенной нестабильностью на британский фунт и доллар США как Великобритания Индекс потребительских цен и США Расширенный Индекс розничных продаж будет главным событием риски для завтрашнего дня. We expect Мы ожидаем, UK UK consumer price inflation to edge up to 2.6 percent from 2.5 percent, while we anticipate инфляция потребительских цен по краю до 2,6 процента с 2,5 процента, в то время как мы предполагаем US США retail sales to drop 0.2 percent from 0.2 percent. розничная продажа падение 0,2 проц с 0,2 проц. The UK CPI data is due out for release at 8:30 GMT, and will be followed by the US Retail Sales index at 12:30 GMT. Великобритания ИПЦ данных объясняется для выпуска в 8:30 по Гринвичу, и будет сопровождаться США Индекс розничных продаж на 12:30 по Гринвичу.