미국 달러 위험 혐오 보조금으로 전표

US Dollar Slips as Risk Aversion Subsides 미국 달러 위험 혐오 보조금으로 전표

May 12, 2008 – 8:57 pm 2008년 5월 12일 - 오후 8시 57분

Written by Terri Belkas and David Song, DailyFX.com 테리 지음 belkas와 데이비드 노래, dailyfx.com

The US dollar swayed as investors continued to feed their risk appetite, leading the higher-yielding commodity currencies higher. 미국 달러로 흔들리는 피드를 계속해서 그들의 모든 책임은 식욕을 투자, 주요 통화에 더 높은 상품이 높을 - 항복합니다. As a result, the low yielding Yen took the biggest loss against the greenback, with the Swiss franc following behind as the pair rose to trade in the 1.044 range. 그 결과로, 낮은 항복 엔 데려 반대하는 미국 지폐의 최대 손실로 다음과 같은 배후 스위스 프랑의 무역에서 1.044로 상승으로 쌍을 범위합니다. Against the European currencies, the US dollar continued to lose its footing as mounting inflationary concerns in 반대하는 유럽의 통화, 미국 달러를 잃는의 발판으로 지속적인 인플레이션 우려를 탑재 Europe 유럽 took hold of investors. 투자 사로 잡. As a result, both the Euro and British pound advanced against the US dollar as the pairs rose to 1.553 and 1.957, respectively. 그 결과, 모두에 반대하는 미국 달러 유로화 및 영국 파운드 고급 1.553과 1.957로 상승으로 쌍을 각각합니다.

A speech by Chicago Fed President Evans lowered the growth prospects for the 시카고 연방 준비 은행 대통령의 연설을 에반스의 성장 전망을 낮춘 US 미국 economy as he highlighted the growing weakness in household spending, and stated economic growth to remain sluggish throughout 2008. 경제에 점점 그 약점에 강조 표시 가계 지출 부진을 유지하고 경제 성장을 통해 2008 밝혔다. However, Fed President Evans did go on to say that he expects economic growth to recover by 2009, and expects inflation to fall within 1.5 to 2 percent by 2010. 그러나, 연방 준비 은행에 대통령이 그런 말 에반스가 어디를 복구하는 그는 2009 년까지 경제 성장을 기대하고, 그리고 인플레이션에 빠지기를 기대하고 2010 년 ~ 1.5~2%합니다. On the economic front, the US Budget Surplus fell to $159.3B from $177.7B as the government continued to dish out more money for military and governmental agendas, with corporate tax receipts falling more than expected as it dipped 15 percent this year. 경제 분야에서, 미국 예산을 흑자로 떨어졌다 177.7b 달러에서 159.3b 달러로 접시 정부는 계속해서 군사 및 정부 기관의 의제에 대한 더 많은 돈을 아웃과 기업의 세금 영수증을 담근 15 %대로 하락이 예상보다 더 많은 올해는합니다.

The stock markets started the week strong as HP moved a step closer in completing its takeover of Electronic Data Systems Corp, with oil prices adding to the mix as it fell for the first time in seven trading sessions. 이번 주 주식 시장을 시작 마무리 단계에 강한 인쇄를 완료 이전의 인수 회사의 전자 데이터 시스템과 믹스로 유가가 떨어을 더하는에 처음으로 7 개의 트레이딩 세션을합니다. As a result, the DJIA rose 130.43 points to 12,876.31 points, with 27 of the 30 components advancing. 그 결과로, 거대 장미 130.43 포인트를 12,876.31 포인트, 27, 30 구성 요소를 진행합니다. The broader S&P500 picked up 15.30 points to hold off at 1,403.58 points, with advancing issues more than doubling the number of declining issues. 를 집어 the 넓은의 & P 500은 15.30 포인트를 보류 1403.58 포인트, 2 배 이상의 문제점과 발전 문제의 수를 감소합니다.

Demands for US Treasuries wavered as the stock markets advanced, with investors turning away from the safe haven of risk free bonds. 미국 채권에 대한 요구가 주식 시장을 흔들 고급 투자 정보를 안전하게 반대 방향으로 돌리는 무료 채권의 위험있다. As a result, the benchmark 10-Year yield jumped to 3.797 percent from 3.775, while the 2-Year yield surged to 2.321 percent from 2.247. 그 결과로, 3.797퍼센트 벤치 마크에서 10 - 년 수익률 3.775로 급증 반면로부터 2 - 년 수익률 2.321퍼센트 급증 2.247합니다.

Looking ahead, we expect increased volatility for the British pound and US dollar as the UK Consumer Price Index and the US Advanced Retail Sales Index will be the major event risks for tomorrow. 앞으로, 우리 변동에 대한 기대 상승과 미국 달러 영국 파운드로 영국 소비자 물가 지수와 미국 고급 소매 판매 지수는 위험 부담이 내일의 주요 행사합니다. We expect 예상 UK 영국 consumer price inflation to edge up to 2.6 percent from 2.5 percent, while we anticipate 소비자 가격 인플레이션을 2.5 %에서 2.6 % 에지까지, 우리가 기대하는 동안 US 미국 retail sales to drop 0.2 percent from 0.2 percent. 소매 판매 0.2 % 포인트에서 0.2 % 포인트 떨어뜨릴 수있습니다. The UK CPI data is due out for release at 8:30 GMT, and will be followed by the US Retail Sales index at 12:30 GMT. 영국 소비자 물가 지수 자료는 8시 30 분 출시 예정 그린 위치 표준 시간,되며 소매 판매 지수는 미국에 이어 그리니치 표준시 12시 30분합니다.