Το Trichet κρατά τον πολεμοχαρή τόνο του παρά την τρέχουσα οικονομική αναταραχή
8 Μαΐου 2008 - 11:23 AMΜια λιγότερο από ώρα αφότου ανήγγειλε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα το ποσοστό συγκριτικής μέτρησης επιδόσεων θα κρατιόταν σε 4.00 τοις εκατό, ο Πρόεδρος Jean Claude Trichet παρέδωσε τα συνηθισμένα σχόλιά του σε ένα προσεκτικό κοινό. Κατά τη διάρκεια των προηγούμενων λίγων εβδομάδων, η κερδοσκοπία ότι η πολιτική αρχή θα υιοθετούσε μια περισσότερο μέθοδο dovish στις αποφάσεις ποσοστού της είχε αυξηθεί αφότου έχουν παρουσιάσει διάφοροι κύριοι δείκτες να σταματήσουν στον ισχυρό ρυθμό της περιοχής της οικονομικής ανάπτυξης και τα στοιχεία που προτείνουν τάσεις πληθωρισμού τραβούν τελικά πίσω στα ανεκτά επίπεδα.
Ακριβώς χθες, μια έκθεση λιανικών πωλήσεων ευρω-ζώνης καταναλωτικών εξόδων αποκαλυφθεισών βύθισε 1.6 τοις εκατό στο έτος μέχρι το Μάρτιο - η αιχμηρότερη πτώση στα αρχεία που κρατούν από το 1995. Το πιο σημαντικό, για τον πληθωρισμός-απασχολημένο πολιτικό πίνακα, η οδήγηση annualized ο γερμανικός αριθμός ΔΤΚ που έπεσαν απροσδόκητα από 3.1 τοις εκατό στο συνδετήρα 2.4 τοις εκατό, ο οποίος ήταν και δέκα μηνών ένας χαμηλός και πολύ πιό στενός στο στόχο 2.0 τοις εκατό της κεντρικής τράπεζας.
Εντούτοις, παρά αυτές τις μετατοπίσεις dovish στα οικονομικά στοιχεία, ο Πρόεδρος Trichet δεν δίσταξε στην πολεμοχαρή στάση του. Δίνοντας έμφαση στην αρχική ανησυχία της ομάδας για το μέλλον της πολιτικής δράσης, ο κεντρικός τραπεζίτης είπε ότι οι κίνδυνοι άνω πλευρών για τον πληθωρισμό ήταν επικρατούντες και ότι οι πιέσεις τιμών θα παρέμεναν η «πιό υψηλή προτεραιότητά τους.» Επιπλέον, Trichet δήλωσε ότι στην προσπάθεια να αποφευχθούν τα δεύτερα στρογγυλά αποτελέσματα πληθωρισμού, ανησύχησε για τα σύντομα έως μεσοπρόθεσμα αποτελέσματα των τιμών τροφίμων και ενέργειας αύξησης. Αυτό που είναι περισσότερος, αυτός πρότεινε ότι ανησυχήθηκε επίσης για την ισχυρή δύναμη τιμολόγησης που οι εταιρίες είχαν και προσπαθεί να συντάξει ευρετήριο την αύξηση αμοιβών - και οι δύο παράγοντες που στέλνουν εύκολα τον πληθωρισμό σε μια ανοδική σπείρα. Κοιτάζοντας έξω από τις ανησυχίες πληθωρισμού του, ακόμη και ο μετρητής οικονομικής ανάπτυξής του και η υγεία των χρηματιστικών αγορών ήταν πολεμοχαρείς στην ισορροπία. Ενώ ο Πρόεδρος είπε ότι τους ήταν κατηφορικοί κίνδυνοι για την αύξηση, διάβασε ακόμα τη μέτρια, τρέχουσα αύξηση των στοιχείων. Συνολικά, επιβεβαίωσε την πεποίθησή του που η οικονομία θα συναντούσε τις προβλέψεις της ΕΚΤ για την αύξηση του 2008. Μια πιθανή προειδοποίηση στη σταθερή αύξηση ήταν εν τούτοις αναταραχή χρηματιστικής αγοράς. At the same time, after mentioning this factor as the main downside risk to the economy going forward, he went on to say that he saw little constraint in lending and tha tmoney and credit growth were “still vigorous.”
Altogether, the ECB’s hawkishness was not unexpected; but the optimistic view for economic growth amid the global downturn and ongoing credit crunch was not fully factored into the market. And, while there were comments that suggested the group would not lift rates in the foreseeable future, they are still far more hawkish than their American, British and Canadian counterparts. With rate forecasts showing little sign of yielding, the fundamental strength of the euro may weather otherwise significant declines in future economic indicators.
Written by: John Kicklighter, Currency Analyst for DailyFX.com














