5 самых важных событий на рынке Forex на этой неделе

5 Most Important Events for the Forex Market This Week 5 самых важных событий на рынке Forex на этой неделе

May 5, 2008 – 4:31 am 5 мая 2008 - 4:31 утра

Written by Terri Belkas, Currency Analyst Автор Терри Belkas, валюта Аналитик

Following a week of major После недели основные US США economic indicators, the only significant release pertinent for the US Dollar specifically this week will be ISM Services, which could be surprisingly strong. экономические показатели, только значительное освобождение отношение к доллару США, специально на этой неделе будет ISM услуг, который можно было бы удивительно сильным. Meanwhile, employment data out of Между тем, данные о занятости из Australia Австралия and и Canada Канада could shake up the commodity dollars, while rate decisions from the Bank of England and European Central Bank may not be as market-moving as usual. может встряска сырьевых долларов, в то время как темпы решения Банка Англии и Европейского центрального банка не может быть как рыночные движущейся, как обычно.

1. 1. Conditions in Условия содержания в US США non-manufacturing sector – which accounts for approximately 70 percent of total economic activity in the country and includes retail, services, and finance – are anticipated to remain contractionary in April, as the Institute for Supply Management index is estimated to fall to 49.5 from 49.6. не являющихся секторе обрабатывающей промышленности - на долю которого приходится примерно 70 процентов от общей экономической активности в стране и включает в себя розничной торговли, услуг и финансирования - как ожидается, остаются contractionary в апреле, как института управления поставками индекса, по оценкам, снизится до 49,5 с 49,6 . However, there is a chance this figure could be a bit better than forecasted, as employment in the services sector surged during April. Тем не менее, есть шанс эта цифра может быть немного лучше, чем прогнозируется, поскольку занятость в секторе услуг вырос в апреле. Indeed, according to both the ADP employment report and Более того, по мнению обеих ADP Доклад о занятости и Non-Farm Payrolls Несельскохозяйственном заработной платы , the services sector was one of the only areas to hire additional workers during that period, while goods producing companies are practically bleeding workers. , Сектор услуг является одной из немногих областей нанимать дополнительных работников в течение этого периода, в то время как товары производства компании практически кровотечение работников. If ISM Non-Manufacturing manages to jump above the 50 mark – signaling expansion – the news will only add to speculation that the Federal Reserve will leave rates unchanged when they meet again in late June. Если ISM неприсоединения Производство успевает прыгать выше 50 марки - расширение сигнала - новости будет лишь добавить к спекуляции о том, что Федеральная резервная система оставит ставки неизменными, когда они вновь собраться в конце июня.

2. The Australian labor markets have tightened substantially over the past few years, as the unemployment rate dropped to multi-decade lows of 4.0 percent in February. 2. Австралийский рынки труда ужесточили существенно на протяжении последних нескольких лет, а уровень безработицы упал до нескольких понижений десятилетие в 4,0 процента в феврале. While this rate ticked up to 4.1 percent in March, conditions remain resilient and this has driven wages higher, boosted disposable income, increased domestic demand and economic growth in general, but has also fueled inflation. Хотя этот показатель галочкой до 4,1 процента в марте, условия остаются устойчивыми, и это по инициативе заработная плата выше, увеличению доходов, рост внутреннего спроса и экономического роста в целом, но и подпитывается инфляции. Indeed, the Australian labor markets are expected to add on another 10,000 workers in April, and like the US Non-Farm Payrolls release, the figure rarely meets expectations and can lead to volatile short-term price action for the Так, австралийские рынки труда, как ожидается, будут добавлять еще по 10000 работников в апреле, и, подобно США в несельскохозяйственном заработной платы-релиз, в редких случаях цифра соответствует ожиданиям и может привести к нестабильной краткосрочных действий по цене Australian dollar Австралийский доллар immediately following the news at 21:30 EDT. Сразу после новостей в 21:30 EDT.

3. The Bank of England is expected to leave rates steady on Thursday at 5.00 percent after cutting by 25bps during their last meeting. 3. Банк Англии, как ожидается, оставить ставки неуклонный в четверг на 5,00 процента после сокращения на 25bps во время их последней встречи. The rate decision will come at 7:00 EDT and since the Monetary Policy Committee is anticipated to leave rates unchanged, they are unlikely to issue a monetary policy statement which should leave the market’s reaction to the news very muted. Ставка решение вступит в 7:00 EDT и с денежно-кредитной политики комитета предполагается оставить ставки без изменений, они вряд ли будут проблемы денежно-кредитной политики заявление, которое должны покинуть рынок отреагировал на новости весьма сдержанной. Nevertheless, given the fact that the vote for the April rate cut included six in favor of the 25bp reduction, two votes for no change, and one vote for a 50bp cut, it’s clear that there is major disagreement amongst the Committee on what their next move should be. Тем не менее, учитывая то, что голосовать за апрель темпы сокращения включены шесть в пользу сокращения 25bp, двух голосов, поданных за не изменилась, и один голос на 50bp вырезать, это понятно, что есть крупные разногласия между Комитетом по какой Следующий их шаг должен быть. Inflation pressures in the Инфляция давление в UK UK have not been quite as strong as in the Euro-zone, though CPI is still above MPC’s comfort zone, and in the Bank’s Financial Stability Report they tried to put a positive spin on the credit crunch by saying it was “needed after the credit boom and was bound to have costs.” However, the MPC also noted major risks from a plunge in commercial property values, which could lead to significant losses for не были столь сильна, как в зоне евро, хотя и ИПЦ все еще выше ПДК в зоне комфорта, и в банк о финансовой стабильности Доклад они пытались поставить положительные спина на условиях резкого сокращения кредитов, сказав, что "необходимо После бума кредитования и был обязан иметь издержки. "Вместе с тем, ПДК также отметил, основные риски от падения в коммерческую собственность ценности, которые могли бы привести к значительным потерям для UK UK banks on losses related to commercial mortgage-backed securities (CMBS). банками о потерях, связанных с коммерческой ипотекой ценных бумаг (CMBS). This has stoked concerns that the Это stoked опасения, что UK UK is in for a US-style housing market collapse, or worse, an all-out recession. является для США-стиль крах рынка жилья, или еще хуже, все из рецессии. As a result, the risks are tilted very much to the downside for the Как результат, риски наклоне очень многое для снижения British pound Фунт стерлингов going forward. продвигается вперед.

4. Like the Bank of England, the European Central Bank is widely expected to leave rates steady at 4.00 percent for the eleventh consecutive meeting. 4. Как и Банк Англии, Европейский центральный банк является широко ожидается, оставить ставки на 4,00 стабильный процент для последовательных одиннадцатого заседания. The rate announcement will come at 7:45 EDT, but the big show is at 8:30 EDT when ECB President Jean-Claude Trichet will give his monthly press conference. Ставка объявление придет в 7:45 EDT, но и большие шоу в 8:30 по EDT, когда президент ЕЦБ Жан-Клод Трише даст его ежемесячной пресс-конференции. Will he remain hawkish, or focus more on the instability in the markets? Будет ли он оставаться hawkish, или уделить больше внимания нестабильности рынков? Estimates for Euro-zone CPI in April plunged to 3.3 percent from 3.6 percent, though this is still well above the ECB’s 2 percent target as energy and food costs remain high. Оценки по евро-зоны ИПЦ в апреле погрузилась до 3,3 процента с 3,6 процента, хотя это все еще намного выше, ЕЦБ 2 проц цель, как энергия и продовольствие расходы остаются высокими. On the other hand, the ECB has stepped in to inject liquidity into the money markets, as credit conditions remain tight. С другой стороны, ЕЦБ активизировал, чтобы вдохнуть в ликвидности на финансовых рынках, как кредитные условия остаются жестко. There’s little doubt ‘price stability’ will be the foremost concern for Trichet, but if he suggests that price pressures will moderate in the near-term or that feeble financial market conditions are threatening economic growth, the Там мало сомнений в "ценовая стабильность" будет всего обеспокоенность Трише, но если он говорит о том, что цены будут умеренными давления в ближайшей перспективе или о том, что слабые финансовые рыночные условия ставят под угрозу экономический рост, euro евро could actually sell-off across the majors. на самом деле может продать-покинуть через майоров.

5. The only significant event risk on Friday will be from the release of the Canadian net employment change at 7:00 EDT. 5. Единственное знаменательное событие риска в пятницу будут проходить с выпуска канадской чистая занятость измениться в 7:00 EDT. This release is essentially “the other NFP” report, as the data tends to be highly market-moving for the Этот релиз является по сути "других НКЦ" доклад, как данные, как правило, весьма рынка для продвижения Canadian dollar Канадский доллар and rarely meets estimates. и редко встречается сметы. Lately, the net employment change has been lackluster, but a surprisingly strong figure will undoubtedly lead the USD/CAD pair to plunge sharply in the minutes after the news hits the wires. В последнее время чистая занятость, изменение было lackluster, но удивительно сильной цифра, несомненно, приведет USD / CAD пара окунуться в резко минут после новостей хитов проводов. On the other hand, a disappointing net employment change could lead the pair to surge. С другой стороны, разочарование, чистая занятость, изменения могут привести к резким пары. However, follow-through during the rest of the day tends to be limited. Однако, последующие-через течение остальной части дня, как правило, ограничены. Check in to see what other traders think about the USD/CAD pair and the Canadian data post-release in the Проверьте, чтобы посмотреть, что другие торговцы думают о USD / CAD пару и канадских данных пост-релиз, в DailyFX USD/CAD Forum DailyFX USD / CAD форум . .