May 2, 2008 – 4:13 am 2 ايار / مايو 2008 -- 4:13 صباحا Written by Kathy Lien, Chief Strategist of DailyFX.com بقلم كاثي لاين ، رئيس واستراتيجي للdailyfx.com
This week, economic data has had zero impact on the British pound. هذا الأسبوع ، وقد البيانات الاقتصادية الصفر قد اثر على الجنيه الاسترليني.
Over the past few days, the currency pair managed to rally on weaker economic data and today it sold off despite a smaller drop in manufacturing PMI. The move in the sterling is largely due to the overall strength of the على مدى الأيام القليلة الماضية ، تمكنت من زوج العملات الى الالتفاف على البيانات الاقتصادية الاضعف وهي اليوم تباع على الرغم من الانخفاض في تصنيع أصغر PMI. التحرك في استرليني يرجع الى حد كبير الى القوة الاجماليه لل US الولايات المتحدة dollar although there were some positive news from the الدولار وان كانت هناك بعض الانباء الايجابية من UK المملكه المتحدة government this morning. According to the bank of الحكومة صباح اليوم. وفقا لمصرف England انجلترا ’s ' Financial St القديس المالية ability Report, the worst of the global financial crisis could be over. Prime Minster Gordon Brown also promised to cut corporate taxes to prevent تقرير قدره ، واسوأ من الازمة المالية العالمية يمكن ان تكون أكثر. غوردون براون رئاسة الوزراء ، كما وعد قطع لمنع الضرائب المفروضة على الشركات UK المملكه المتحدة companies from moving abroad. At the same the BoE warned that the country’s biggest banks could see major losses as the commercial mortgage market deteriorates. Nonetheless the الشركات من الانتقال الى الخارج. وفى نفس BOE وقد حذر من ان البلاد قد تشهد اكبر المصارف خسائر كبيرة كما يتدهور التجارية سوق الرهن العقاري. ومع ذلك فان UK المملكه المتحدة economy is still in a vulnerable position which makes further gains unlikely. ولا يزال الاقتصاد في وضع ضعيف مما يجعل من غير المحتمل المزيد من المكاسب.
