미국 달러 앞두고 무거운 이벤트 리스크 상승

US Dollar Gains Ahead of Heavy Event Risk 미국 달러 앞두고 무거운 이벤트 리스크 상승

April 30, 2008 – 1:28 am 2008년 4월 30일 - 오전 1시 28분

Written by Terri Belkas and David Song, DailyFX.com 테리 지음 belkas와 데이비드 노래, dailyfx.com

The US dollar gained against most of the major currencies ahead of the market moving data scheduled for tomorrow, and pushed investors to lower their risk appetite as they raised bets of a 25bp rate cut. 미국 달러 대부분의 주요 통화에 대해 얻었다 앞두고 일정이 내일의 시장 데이터를 이동, 그리고 그들의 위험을 낮추 투자가 식욕을 밀어 내기를 제기대로 25bp 금리 인하합니다. As a result, the greenback advanced against most of the commodity currencies expect for the Canadian dollar, which held up amid falling oil prices. 그 결과로, 미국 지폐 고급 통화에 대해 대부분의 품목에 대한 기대, 캐나다 달러, 국제 유가 하락 속에 잡혀있는합니다. The low yielding Yen also strengthened against the US dollar - sparked by a rise in risk aversion, while the Swiss franc inched lower to trade at 1.03. 낮은 항복 엔 반대하는 미국 달러도 강화 - 촉발된 리스크가 상승하고있습니다 혐오 반면 스위스 프랑의 무역에서 1.03로 소폭 낮은합니다. The European currencies continued to lose ground against the US dollar as negative sales data for the 지상 반대하는 유럽의 통화를 미국 달러를 잃는 지속적인 부정적인 판매를위한 데이터로 UK 영국 and Euro-Zone lowered the growth prospects for both countries and pulled back the British Pound and Euro to 1.96 and 1.55, respectively. 와 유로 - 존 인하를 뒤로하고 두 나라의 성장에 대한 전망 영국 파운드, 유로에 1.96과 1.55을 각각합니다.

Fresh housing data lowered the growth prospects for the 신선한 주택 데이터의 성장 전망을 낮춘 US 미국 economy as downside risks continued to surface, with more consumers voicing their concerns about the current economic situation. 경제에 부정적 위험을 지속적으로 표면에 더 많은 소비자와 현재의 경제 상황에 대한 우려의 목소리합니다. The S&P/CaseShiller Composite fell 12.7 percent, the sharpest decline since record keeping began in 2001. the의 & p / caseshiller 복합 떨어진 12.7 %의 가파른 하락은 2001 년 시작된 이래 기록 보관합니다. Financial instability paired with tightening credit conditions has made it increasingly difficult for the housing market to get back on its feet, with home prices persistently falling as the inventory of unsold homes reached record levels. 금융 불안 정한 신용 상태와 결합 강화에있다는 점점 더 어려워 그 다리가 제자리로 주택 시장과 집값이 지속적으로 하락 미분양 주택의 인벤토리 기록 수준에 도달합니다. Falling consumer confidence has also added damped the growth prospects for the economy as the Conference Board’s Consumer Confidence index fell for the fourth consecutive month to dip to a five year low of 62.3 from 64.5. 소비자 신뢰 하락에 대한 전망은 또 경제의 성장을 감쇠 컨퍼런스 보드의 소비자 신뢰 지수는 5 년 4 개월 연속으로 감소시킬 수에 취해 64.5에서 62.3합니다. Consumers continue to feel the economic strains as raging food and energy costs limit their spending capabilities, with growth prospects looking increasingly bleak as economic activity deteriorates. 소비자를 계속해서 식량과 에너지를 거친 느낌의 경제적 압박으로 그들의 지출 비용을 제한 기능, 경제 활동과 성장을 전망 악화로보고 점점 더 어둡다.

Negative economic data sparked another round of bearish sentiment in the stock markets and dragged the markets into negative territory after early morning gains. 또 다른 라운드 부정적인 경제 데이터를 촉발 주식 시장에서 약세를 끌고 이른 아침 이후 주식 시장이 상승에 부정적인 영토합니다. As a result, the DJIA shaved 39.81 points to hold at 12,831.94 points, with pharmaceutical giant Merck taking the biggest loss. 그 결과로, 39.81 포인트를 개최 거대 면도 12,831.94 포인트, 최대의 손실을 타고 머크 제약 거대합니다. The broader S&P500 fell 5.43 points to 1,390.94 points, with 127 stocks falling to a new 52 week low. the 광범위한 5.43 포인트를 떨어진 1390.94 포인트의 & P 500과 127 주식 하락을 새로운 52주 낮은합니다.

The rise in risk aversion spurred increased demands for long-term US Treasuries, while demands for short-terms bonds wavered as the economic outlook for the 상승 위험 혐오 격려 긴 - 임기 미국 채권에 대한 요구가 증가하면서 짧은 - 일반 채권에 대한 요구가의 경제 전망을 흔들 US 미국 remains dreary. 남아 쓸쓸한합니다. As a result, the benchmark 10-Year yield dropped to 3.823 percent from 3.831, while the 2-Year yield rose to 2.362 percent from 2.350. 그 결과로, 3.823퍼센트 벤치 마크에서 10 - 년 수익률 3.831로 떨어졌다 반면 2 - 년 수익률 2.362%에서 2.350로 상승합니다.

Looking ahead, we expect heightened US Dollar volatility to follow early on in the morning as 1 ^st quarter GDP figures are scheduled for release at 12:30 GMT, and expect annualized growth to inch lower to 0.4 percent from 0.6 percent. 앞으로, 우리를 따라 초기에 기대 고조 미국 달러 아침에 변동은 1 ^분기 출시 예정인 총생산 (GDP 수치는 12:30 그린 위치 표준 시간, 그리고 성장을 기대 인치 낮은 연간 0.6 %에서 0.4 %로합니다. Following the release, our attention will be turned to the FOMC rate decision at 18:15 GMT, and forecast the central bank to lower key rates by 25bp to 2.00 percent. 다음의 릴리스, 우리의 주목된다 비율 설정에 결정적인 FOMC 18시 15분 (그리니치 표준시), 그리고 날씨 예보 낮은 키의 비율을 중앙 은행에 25bp를 2.00%합니다.