الدولار المكاسب قبل الحدث الثقيلة خطر

US Dollar Gains Ahead of Heavy Event Risk الدولار المكاسب قبل الحدث الثقيلة خطر

April 30, 2008 – 1:28 am 30 نيسان / ابريل 2008 -- 1:28 صباحا

Written by Terri Belkas and David Song, DailyFX.com بقلم ديفيد terri بلقاس واغنية ، dailyfx.com

The US dollar gained against most of the major currencies ahead of the market moving data scheduled for tomorrow, and pushed investors to lower their risk appetite as they raised bets of a 25bp rate cut. اكتسب الدولار مقابل معظم العملات الرئيسية في السوق قبل الانتقال البيانات المتوقعة غدا ، ودفع المستثمرين الى اقل من خطر تعرضهم لانها اثارت شهيه تراهن من خفض معدل 25bp. As a result, the greenback advanced against most of the commodity currencies expect for the Canadian dollar, which held up amid falling oil prices. ونتيجة لذلك ، فان الورقه الخضراء متقدمة مقابل معظم العملات من السلع الاساسية لتوقع الدولار الكندي ، مما اعاق وسط هبوط اسعار النفط. The low yielding Yen also strengthened against the US dollar - sparked by a rise in risk aversion, while the Swiss franc inched lower to trade at 1.03. انخفاض الين ايضا تعزيز للاستسلام مقابل الدولار الامريكى -- التي اشعلتها ارتفاع في النفور من المخاطر ، في حين الفرنك السويسري الى ادنى تحرك 1،03 في التجارة. The European currencies continued to lose ground against the US dollar as negative sales data for the واصلت العملات الاوروبية لتفقد الارض مقابل الدولار الامريكى السلبى لبيانات المبيعات UK المملكه المتحدة and Euro-Zone lowered the growth prospects for both countries and pulled back the British Pound and Euro to 1.96 and 1.55, respectively. ومنطقة اليورو الى خفض توقعات النمو لكلا البلدين ، وسحبت دعم اليورو والجنيه الاسترليني إلى 1،96 و 1،55 على التوالي.

Fresh housing data lowered the growth prospects for the بيانات السكن جديدة خفض توقعات النمو لل US الولايات المتحدة economy as downside risks continued to surface, with more consumers voicing their concerns about the current economic situation. كما ان مخاطر الهبوط في الاقتصاد لا تزال السطحيه ، والمزيد من المستهلكين مع اعرابهم عن القلق ازاء الحاله الاقتصادية الراهنة. The S&P/CaseShiller Composite fell 12.7 percent, the sharpest decline since record keeping began in 2001. فان ستاندارد اند بورز / caseshiller المركبه انخفضت 12،7 في المئة ، اشد انخفاض منذ بدأ الاحتفاظ بسجلات فى عام 2001. Financial instability paired with tightening credit conditions has made it increasingly difficult for the housing market to get back on its feet, with home prices persistently falling as the inventory of unsold homes reached record levels. عدم الاستقرار المالي ارفاقها مع تشديد شروط الائتمان جعلت من الصعب بشكل متزايد بالنسبة لسوق الاسكان للحصول على قدميه ، مع استمرار هبوط أسعار المساكن كما حصر المنازل غير المباعه وصلت الى مستويات قياسيه. Falling consumer confidence has also added damped the growth prospects for the economy as the Conference Board’s Consumer Confidence index fell for the fourth consecutive month to dip to a five year low of 62.3 from 64.5. هبوط ثقة المستهلكين واضاف كما ثبط آفاق النمو في الاقتصاد لمجلس المؤتمر انخفض مؤشر ثقة المستهلك للشهر الرابع على التوالي لادارة الحمايه الدولية لمدة خمس سنوات من انخفاض 62،3 من 64،5. Consumers continue to feel the economic strains as raging food and energy costs limit their spending capabilities, with growth prospects looking increasingly bleak as economic activity deteriorates. المستهلكين لا تزال تعاني من الضغوط الاقتصادية على النحو المشتعله الاغذيه وتكاليف الطاقة الى الحد من الانفاق القدرات ، مع آفاق النمو تبحث قاتمه بشكل متزايد حيث النشاط الاقتصادي يتدهور.

Negative economic data sparked another round of bearish sentiment in the stock markets and dragged the markets into negative territory after early morning gains. بيانات اقتصادية سلبية واحدث جولة اخرى من الشعور bearish في أسواق الأوراق المالية في الأسواق وننجر وراء السلبيه الى الاقليم بعد تحقيق مكاسب فى وقت مبكر صباح اليوم. As a result, the DJIA shaved 39.81 points to hold at 12,831.94 points, with pharmaceutical giant Merck taking the biggest loss. ونتيجة لذلك ، djia محلوق 39،81 نقطة الى 12831،94 نقطة في عقد مع شركة ميرك العملاقه للادويه اخذ اكبر خسارة. The broader S&P500 fell 5.43 points to 1,390.94 points, with 127 stocks falling to a new 52 week low. الاوسع نطاقا ق & P500 انخفض 5،43 نقطة على 1390،94 نقاط ، مع هبوط مخزونات 127 الى 52 الاسبوع منخفضه جديدة.

The rise in risk aversion spurred increased demands for long-term US Treasuries, while demands for short-terms bonds wavered as the economic outlook for the ارتفاع خطر على خوض نفور للطلبات المتزايدة على المدى الطويل من دولارات الولايات المتحدة الخزانات ، في حين أن الطلب على السندات القصيره الاجل من حيث ما يتردد التوقعات الاقتصادية لل US الولايات المتحدة remains dreary. لا يزال dreary. As a result, the benchmark 10-Year yield dropped to 3.823 percent from 3.831, while the 2-Year yield rose to 2.362 percent from 2.350. ونتيجة لذلك ، فان المعيار تسفر عن 10 سنة انخفضت إلى 3،823 من 3،831 في المئة ، في حين ان تسفر 2 - السنة ارتفع الى 2،362 من 2،350 في المئة.

Looking ahead, we expect heightened US Dollar volatility to follow early on in the morning as 1 ^st quarter GDP figures are scheduled for release at 12:30 GMT, and expect annualized growth to inch lower to 0.4 percent from 0.6 percent. وبالنظر الى المستقبل ، ونحن نتوقع زيادة تقلب الدولار الامريكى الى متابعة في وقت مبكر من صباح 1 ^شارع الربع أرقام الناتج المحلي الاجمالي المقرر لاطلاق سراح فى 12:30 بتوقيت غرينيتش ، ونتوقع النمو السنوي الى 0،4 بوصة في المئة الى اقل من 0،6 في المئة. Following the release, our attention will be turned to the FOMC rate decision at 18:15 GMT, and forecast the central bank to lower key rates by 25bp to 2.00 percent. وبعد الافراج ، واهتمامنا وسوف تحول الى قرار في fomc معدل 18:15 بتوقيت غرينيتش ، ويتوقع البنك المركزى لخفض معدلات 25bp الرئيسية الى 2،00 في المئة.