Paulson Repeats Views on US Economy in Speech on Developing Nations保尔森重复的看法，美国经济在讲话中对开发中国家
April 13, 2008 – 8:50 pm 2008年4月13日-下午8时5 0分via Action Forex途经行动外汇
(CEP News) - Despite the slowdown in the US and other industrialized nations, the outlook for the developing world remains optimistic, US Treasury Secretary Henry Paulson said on Sunday.Paulson was speaking to the Development Committee, a body that focuses on the needs of poorer countries. （临选新闻） -尽管放缓，在美国和其他工业化国家，前景为发展中世界仍然很乐观，美国财政部部长亨利鲍尔森说，对s unday.paulson发言，以发展委员会，这是一个机构，侧重于需求较穷的国家。 At the beginning of his speech, Paulson repeated prior statements on the US economy - saying that while the short-term outlook is trying, the long-term outlook is good.在一开始的讲话中，保尔森多次事先声明，对美国经济-话说，尽管短期前景是崎岖的，长远的前景是好的。
“While the long-run economic fundamentals remain sound, the US economy faces challenges. " ，而就长期而言，经济基本面状况依然良好，对美国经济所面临的挑战。 The housing correction, credit market turmoil and high oil prices are all weighing on growth and short-term risks are to the downside,” he said.房屋校正，信贷市场动荡和高油价是所有称量生长及短期风险是坏处， "他说。
Despite the risk stemming from the world’s richest economy and an anticipated slowdown in global growth, poorer countries continue to develop, Paulson said.尽管风险衍生出的世界上最富有的经济预期放缓，全球经济增长，贫穷国家的继续发展，保尔森说。
“It is important to remember that developing countries are on track to record their sixth consecutive year of average GDP growth in excess of 6%, an accomplishment unparalleled in recent history,” Paulson said. "这是重要的是要记住，发展中国家正在轨道上，以记录他们连续第六年的国内生产总值平均增长超过百分之六，是一个无与伦比的成就，在近代历史上， "保尔森说。
“Stronger macroeconomic policies, buoyant external demand, low real interest rates, and increased access to private capital markets - over $600 billion in net private inflows in 2007 - are major factors for strong growth performance.” "较强的宏观经济政策，蓬勃的外在需求，低的实际利率，并增加进入私人资本市场-超过6 000亿美元的净私人资本流入在2 007年-是主要因素增长强劲表现"。
Paulson also said high commodity prices have improved developing countries’ terms of trade.鲍尔森也表示，高商品价格有所改善发展中国家的贸易条件。
