Forex Yellow Pages Форекс Желтые страницы

Paulson Repeats Views on US Economy in Speech on Developing Nations Полсон повторяет мнения по экономике США в речи на развивающиеся страны

via Action Forex через действий иностранной валютой

(CEP News) - Despite the slowdown in the US and other industrialized nations, the outlook for the developing world remains optimistic, US Treasury Secretary Henry Paulson said on Sunday.Paulson was speaking to the Development Committee, a body that focuses on the needs of poorer countries. (КЭП Ньюс) - Несмотря на замедление темпов роста в США и других промышленно развитых стран, перспективы для развивающихся стран остается оптимистичным, секретарь Казначейства США Генри Полсон сказал Sunday.Paulson выступал с Комитетом по развитию, орган, который посвящен нуждам бедных странах. At the beginning of his speech, Paulson repeated prior statements on the US economy - saying that while the short-term outlook is trying, the long-term outlook is good. В начале своей речи Полсон ранее неоднократные заявления по экономике США - сказал, что, хотя в краткосрочной-среднесрочной перспективе стремится, долгосрочные перспективы хорошие.

“While the long-run economic fundamentals remain sound, the US economy faces challenges. "Хотя в долгосрочной перспективе фундаментальные экономические показатели остаются звук, экономика США сталкивается с проблемами. The housing correction, credit market turmoil and high oil prices are all weighing on growth and short-term risks are to the downside,” he said. Жилищный коррекции рынка кредитов хаоса и высоких цен на нефть все взвешивания на экономический рост и краткосрочные риски для спада ", сказал он.

Despite the risk stemming from the world’s richest economy and an anticipated slowdown in global growth, poorer countries continue to develop, Paulson said. Несмотря на опасности, вытекающие из богатейших в мире экономики и ожидаемым замедлением роста мировой экономики, бедные страны продолжают развиваться, говорит Полсон.

“It is important to remember that developing countries are on track to record their sixth consecutive year of average GDP growth in excess of 6%, an accomplishment unparalleled in recent history,” Paulson said. "Важно помнить о том, что развивающиеся страны находятся на пути к их отчете шестой год средний рост ВВП свыше 6%, достижение аналогов в современной истории", сказал Полсон.

“Stronger macroeconomic policies, buoyant external demand, low real interest rates, and increased access to private capital markets - over $600 billion in net private inflows in 2007 - are major factors for strong growth performance.” "Укрепление макроэкономической политики, на плаву внешнего спроса, низкие реальные процентные ставки, а также расширение доступа к рынкам частного капитала - свыше 600 млрд. долл. США в чистом частных инвестиций в 2007 - являются основными факторами высоких темпов роста производительности."

Paulson also said high commodity prices have improved developing countries’ terms of trade. Полсон также заявил, высокие цены на сырьевые товары улучшили развивающихся стран условий торговли.