Paulson Repeats Views on US Economy in Speech on Developing Nations Paulson wiederholt Blicke auf US-Wirtschaft in der Rede auf die Entwicklung von Nationen
April 13, 2008 – 8:50 pm April 13, 2008 - 8:50 pmvia Action Forex Action via Forex
(CEP News) - Despite the slowdown in the US and other industrialized nations, the outlook for the developing world remains optimistic, US Treasury Secretary Henry Paulson said on Sunday.Paulson was speaking to the Development Committee, a body that focuses on the needs of poorer countries. (CEP News) - Trotz der Konjunkturabschwächung in den USA und in anderen industrialisierten Ländern, die Aussichten für die Entwicklung der Welt nach wie vor optimistisch, US Treasury Secretary Henry Paulson sagte Sunday.Paulson sprach der Entwicklung, einem Gremium, das sich auf die Bedürfnisse der Ärmeren Ländern. At the beginning of his speech, Paulson repeated prior statements on the US economy - saying that while the short-term outlook is trying, the long-term outlook is good. Zu Beginn seiner Rede, Paulson wiederholt vor Aussagen über die US-Wirtschaft - sagen, dass, während die kurzfristigen Aussichten versucht, die langfristigen Aussichten sind gut.
“While the long-run economic fundamentals remain sound, the US economy faces challenges. "Während die langfristigen wirtschaftlichen Fundamentalfaktoren Ton, die US-Wirtschaft vor Herausforderungen. The housing correction, credit market turmoil and high oil prices are all weighing on growth and short-term risks are to the downside,” he said. Das Gehäuse Korrektur-, Kredit-Markt Turbulenzen und hohe Ölpreise sind alle Wiegen auf das Wachstum und die kurzfristigen Risiken sind zum Nachteil ", sagte er.
Despite the risk stemming from the world’s richest economy and an anticipated slowdown in global growth, poorer countries continue to develop, Paulson said. Trotz der Gefahr, die sich aus der weltweit reichsten Wirtschaft und eine erwartete Verlangsamung des globalen Wachstums, den ärmeren Ländern weiter zu entwickeln, sagte Paulson.
“It is important to remember that developing countries are on track to record their sixth consecutive year of average GDP growth in excess of 6%, an accomplishment unparalleled in recent history,” Paulson said. "Es ist wichtig, daran zu erinnern, dass die Entwicklungsländer sind auf den Weg gebracht, um ihren sechsten Jahr in Folge des durchschnittlichen BIP-Wachstum von mehr als 6%, eine einmalige Leistung in der jüngsten Geschichte", sagte Paulson.
“Stronger macroeconomic policies, buoyant external demand, low real interest rates, and increased access to private capital markets - over $600 billion in net private inflows in 2007 - are major factors for strong growth performance.” "Eine stärkere makroökonomische Politik, lebhafte Auslandsnachfrage, die realen Zinssätze niedrig, und einen besseren Zugang zu den Kapitalmärkten - mehr als $ 600 Milliarden Netto-Zuflüsse in privaten 2007 - sind wichtige Faktoren für ein kräftiges Wachstum."
Paulson also said high commodity prices have improved developing countries’ terms of trade. Paulson auch gesagt, hohe Rohstoffpreise haben sich verbessert Entwicklungsländern "Terms of Trade.
