Forex Yellow Pages Forex Желтые страницы

Is the Dollar Rally Over? Является ли доллар Ралли Свыше?

After holding onto its gains for the past week, the US dollar finally came under pressure today, It fell against the Euro, the Japanese Yen, the Australian, New Zealand and Canadian dollars. После проведения на его успехи на прошлой неделе, доллар США, наконец, попала под давление сегодня, он упал по отношению к евро, японской иены, Австралии, Новой Зеландией и канадских долларах. The only currency it did not drop against was the Japanese Yen, which benefitted from overall carry trade demand. Только в валюте не было падение против японской иены, который выиграл от общего спроса на перевозки торговли. Does this mean that the rally in the dollar over? Означает ли это, что ралли в долларах США за? Probably not. Наверное, нет. Despite the rebound in the EUR/USD today, the currency pair still remains within its 1.43 to 1.45 trading range. Несмотря на отскок в EUR / USD сегодня, валютные пары прежнему рамках своего 1,43 до 1,45 торгового диапазона. Even the AUD/USD and NZD/USD are capped below resistance. Даже AUD / USD и NZD / USD покрытием, гарантирующими ниже сопротивления. Next week, trading should be exceptionally quiet which means that a break of these resistance levels is unlikely. На следующей неделе, торговля должна быть исключительно спокойном, который означает, что разорвать эти уровни сопротивления является маловероятным.

According to the latest reports from the Commerce Department, the US consumer spent more than they had made during the month of November, with personal spending rising by 1.1 percent and personal income rising by only 0.4 percent. Согласно последним сообщениям из Министерства торговли, США потребителя тратят больше, чем они сделали в ноябре месяце, с личным ростом расходов на 1,1 процента и рост личных доходов лишь на 0,4 процента. This caused personal savings to dip into negative territory for the first time in 15 months as disposable income fell to -0.5 percent. Это вызвало личных сбережений к падению в негативной территории впервые за последние 15 месяцев, как располагаемый доход упал до -0,5 процента. Lowered savings and increased spending is not a promising recovery strategy for a country which already has huge government deficits, but the Commerce Department stated that the increase in spending was a much-needed boost for the dragging economy. Снижение сбережений и увеличения расходов не является многообещающей стратегией для восстановления страны, которая уже имеет огромный дефицита государственного бюджета, но министерство торговли заявило, что увеличение расходов было столь необходимый импульс для перетаскивания экономики. US consumers are on a spending frenzy with the savings rate hitting its lowest level since Hurricane Katrina in August of 2005. США потребители находятся на расходы в бешенство при сбережений ударил самого низкого уровня с момента урагана "Катрина" в августе 2005 года. The core inflation rate is also growing by 2.2 percent year-over-year, which is well above the Fed’s target rate of 1 to 2 percent. Основной показатель инфляции также растет на 2,2 процента за год-год, что намного выше целевого показателя ФРС ставки от 1 до 2 процентов.

Meanwhile the US stock market has shown signs of recovery as the DJIA hit new highs for the week with the S&P 500 showing advances as well. Тем временем в США фондовый рынок показывает признаки оживления, как DJIA попали новые высокие за неделю с S И P 500 с указанием достижений, как хорошо. Out of the 30 Dow’s components, 29 of them traded higher, giving greater support to blue chip firms. Из 30 Доу компонентов, 29 из них торгуются выше, предоставляя более широкую поддержку голубых фишек фирм. Oracle Corp. and Research In Motion Inc. also reported higher than expected quarterly earnings which led advances in tech stocks. Корп Oracle и Research In Motion Инк также сообщил, выше, чем ожидалось, квартальных доходах, которые привели успехи в тек запасов. Merrill Lynch & Co., Inc helped to restore confidence in financial stocks as they announced the possibility of a capital infusion from Temasek Holdings in Singapore. Merrill Lynch И ко Inc помогли восстановить доверие на финансовых запасов, как они объявили о возможности вливание капитала из Temasek Holdings в Сингапуре.

US treasuries have faltered as the equities markets made advances, with the Federal Reserve conducting biweekly auctions of short-term funds as a measure to suppress the repercussions from the credit crisis. США казну имеют ослабевала, как рынки акций выступил авансов, с Федеральной Резервным проводить раз в две недели аукционов краткосрочных средств в качестве меры пресечения последствий от кредитного кризиса. The Fed sold off $20B of 35 day credits at a rate between 4.65% and 4.67%, saying that they will continue to hold these auctions “as long as necessary.” The ECB, BOE, and the SNB stated that they will join in the efforts of improving and restoring confidence in the credit market, and announced that they will collaborate with one another in holding special auctions of treasuries as well. ФРС продал покинуть 20Б $ 35 в день кредиты по ставке между 4,65% и 4,67%, заявив, что они будут продолжать проводить такие аукционы "столько, сколько необходимо." ЕЦБ, BOE, и СНБ заявили, что они будут участвовать в усилия по совершенствованию и восстановлению доверия на кредитном рынке, и объявил о том, что они будут сотрудничать друг с другом в проведении специальных аукционах, а казну. Bond yields are up across the board with the 10 year Treasury rate rising to 4.168 percent. Бонд урожайности почти повсеместно с 10-летней казначейства ставка возрастает до 4,168 процента.

Source: Источник: DailyFx.com